Inny tytuł: Nowe Przygody Calineczki (Tvp 2)
Tytuł oryginalny: OYA-YUBI HIME MONOGATARI
Tytuł angielski: Thumb Princess Story / Thumbelina
Produkcja: Enoki Films
Reżyseria: Ketsuo Morita
Scenariusz: Akiyoshi Sakai, Shigeru Yanagawa, Yu Mizugi
Animacje: Usagi Morino
Projekt postaci: Usagi Morino
Rok produkcji: 1990
Liczba odcinków: 26
Japońska emisja: Tv Tokyo: 30.09.90 - 31.03.93
Polska emisja:TVP 2; Polsat 2 (włoski dubbing, polski lektor)
Polskie wydanie wideo:Cass Film (wersja skrócona, dwie edycje z różnymi okładkami)
Serial na motywach baśni Hansa Christiana Andersena pt. "Tommelise" (1835). W dawnych czasach, w małym miasteczku mieszkała dziewczynka o imieniu Mia. Była uparta, niegrzeczna i krnąbrna. Pewnego wieczoru, gdy czytała bajkę, stronice książki zaczęły świecić jasnym blaskiem i Mia zmieniła się w kruszynkę, wielkości zaledwie dwóch cali...
CANDIDATE FOR GODDESS
(Ostatnia aktualizacja: 07.03.2004)
Tytuł oryginalny: MEGAMI KOHOSEI
Tytuł angielski: Pilot Candidates
Produkcja: Bandai Visual – Megami Kohosei Committee
Reżyseria: Mitsuru Hongo
Scenariusz: Ken Okeya, Mitsuyasu Sakai
Projekt postaci: Shinichi Yamaoka, Shingo Takehan (mecha), Junya Ishigaka (mecha)
Muzyka: Tomoyuki Asakawa
Rok produkcji: 2000
Liczba odcinków: 12
Manga: Yukuru Sagizaki (wyd. Wani Books)
Japońska emisja: NHK: 11.01.2000 - 27.03.2000
Polska emisja:Hyper (premiera: 20 lutego 2004, polski lektor)
Emisje zagraniczne: Niemcy: Viva
Sentymentalna opowieść o złotowłosej sierotce z Michigan, poszukującej w życiu jedynej i prawdziwej miłości. W oryginalnej wersji shojo mangi był to bestseller wydawniczy lat siedemdziesiątych, który podniósł nakład miesięcznika "Nakayoshi" aż do miliona egzemplarzy!
Tytuł oryginalny: COWBOY BEBOP
Produkcja: Sunrise - TV Tokyo
Reżyseria: Shinichiro Watanabe
Scenariusz: Keiko Nobumoto, Michiko Yokote, Ryota Yamaguchi, Sadayuki Murai, Dai Sato
Projekt postaci: Toshihiro Kawamoto, Kimitoshi Yamano
Animacje: Yoichi Ogami
Muzyka: Yoko Kanno
Rok produkcji: 1998
Liczba odcinków: 26
Kontynuacja: film pełnometrażowy "Cowboy Bebop the Movie: Knockin' on Heaven's Door" (2001)
Japońska emisja: 03.04.98 - 26.06.99 (TV Tokyo, tylko 13 odc.)
Polska emisja:Hyper (polskie napisy); TVP Kultura (premiera: 4 listopada 2005, polski lektor)
Polskie wydanie wideo:Planet Manga (5 odc. na 2 kasetach, polskie napisy)
Emisje zagraniczne: Włochy: MTV; USA: Cartoon Network
Kosmiczny western o przygodach łowców nagród: wiecznie zadumanego Spike'a Spiegela, seksownej Faye Valentine i cyborga Jeta Blake'a (nie licząc hakerki Eda i mądrego psa Eina).
Japońska telewizja wyemitowała tylko 12 z 26 odcinków oraz odcinek dodatkowy, tzw. "session XX" będący zlepkiem scen z wcześniejszych odcinków. Pozostałe odcinki zostały wydane w Japonii na wideo, a cała seria wyemitowana później w telewizji satelitarnej (WOWOW). Wydanie wideo zawierało także "session 0" - 25-minutowy reportaż o produkcji serii.
Manga - wydana w Polsce przez J.P. Fantastica - to spin-off serialu, narysowany przez Yutakę Nantena w 1998 roku.
Inny tytuł: Kowboj Bebop (Warner Home Video)
Tytuł oryginalny: COWBOY BEBOP: TENGOKU-NO TOBIRA / COWBOY BEBOP THE MOVIE: KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR
Produkcja: Sunrise - Bones - Bandai Visual
Reżyseria: Shinichiro Watanabe, Hiroyuki Okiura
Scenariusz: Keiko Nobumoto, Hajime Yatate
Opracowanie plastyczne: Atsushi Morikawa
Projekt postaci: Toshishiro Kawamoto
Muzyka: Yoko Kanno
Obsada dźwiękowa: Koichi Yamadera (Spike Spiegel), Unsho Ishizuka (Jet Black), Megumi Hayashibara (Faye Valentine), Aoi Tada (Ed), Ai Kobayashi (Electra), Tsutomu Isobe (Vincent), Mickey Curtis (Rasheed), Hitoshi Hirao (Antonio), Miki Nagasawa (Judy)
Rok produkcji: 2001
Liczba odcinków: film pełnometrażowy, 110 min. (oryg. 116 min.)
Polskie wydanie wideo:Warner Bros Poland (116 min.)
Polskie wydanie dvd:Columbia Tristar (napisy), dystrybucja Animestore, dane płyty: region 2 i 4, PAL, film szerokoekranowy (16:9), dźwięk: angielski (5.1), japoński (5.1), rosyjski (surround), włoski (surround), hiszpański (DD 5.1). Napisy: angielskie, angielskie opisowe, greckie, włoskie, hiszpańskie, arabskie, czeskie, duńskie, holenderskie, fińskie, hinduskie, węgierskie, norweskie, polskie, portugalskie, rosyjskie, szweckie, tureckie; Warner Home Video (premiera: 25 września 2003, napisy): film szerokoekranowy (16:9) 1.85:1 anamorficzny, dźwięk Dolby Digital 5.1, wersja językowa: angielska, rosyjska, japońska. Napisy: angielskie, arabskie, czeskie, duńskie, fińskie, greckie, hinduskie, węgierskie, norweskie, polskie, rosyjskie, szwedzkie, tureckie
Mars, 2071. Fay Valentine jest świadkiem ataku bioterrorystycznego, w którym ginie prawie pół tysiąca osób. Lokalne władze wyznaczają wysoką nagrodę za pochwycenie sprawców. Spike i Ed (wraz z Einem) przyłączają się do poszukiwań, a Jed pozostaje na pokładzie statku "Bebop"... Akcja filmu rozgrywa się pomiędzy 22 i 23 odcinkiem oryginalnej serii.
Dodatki na płycie dvd (Columbia Tristar): 6 dokumentów z kręcenia filmu (making of), sylwetki bohaterów, wideoklipy "Ask DNA" i "Gotta Knock a Little Harder", galeria szkiców, porównanie planu filmu dla 4 kluczowych sekwencji, oryginalny zwiastun, dodatkowe zwiastuny, fotosy.
Dodatki na płycie dvd (Warner Home Video): reportaże, filmografie, teledyski, galeria zdjęć, scenopis obrazkowy a film - porównanie, zwiastuny filmowe.
Ekranizacja cyklu powieściowego "Sekai-no monsho" Hiroyukiego Morioki (1996, wyd. Hayakawa). Przyszłość. Ludzkość skolonizowała kosmos. Piętnastoletni Jinto żyje spokojnie na jednej z odległych planet. Wkrótce zostaje wysłany do szkoły wojskowej, gdzie poznaje piękną Lafiel z rasy Abh. Tymczasem dawne konflikty miedzy ludźmi i Abh stają się coraz poważniejsze...
CUDOWNA PODRÓŻ
(Ostatnia aktualizacja: 18.06.2006)
Inny tytuł: Wspaniała Podróż Nilsa Holgerssona (Junior, Tv 4)
Tytuł oryginalny: NILS-NO FUSHIGINA TABI
Tytuł angielski: Nils's Fantastic Voyage (Journey)
Produkcja: Gakken - Studio Pierrot - Apollo Film
Reżyseria: Hisayuki Toriumi
Scenariusz: Marty Murphy, Narumitsu Taguchi, Akira Nakahara
Projekt postaci: Marty Murphy, Toshiyasu Okada
Animacje: Toshiyasu Okada
Zdjęcia: Masayoshi Sushima
Muzyka: Kawauchi Chito; w wersji europejskiej - Karel Svoboda
Obsada dźwiękowa: Mami Koyama (Nils), Masane Tsukayama (ojciec Nilsa), Masako Ikeda (matka Nilsa), Tadashi Yamazaki (Marchewka), Shigeru Chiba (Gusta), Minori Matsushima (Ingrit, narrator), Hideyuki Tanaka (Gunnar), Kumiko Takizawa (Dunfuin), Yoshito Yasuhara (Marcin), Kohei Miyauchi (Rosenbaum), Tetsuo Mizutori (Ondori), Shinobu Adachi (Gacho), Nobuko Terajima (kapitan Akka), Tessho Genda (Gorgo), Yoneko Matsukane (Suirii), Joji Yanami (Ten)
Rok produkcji: 1980
Liczba odcinków: 52
Japońska emisja: NHK: 08.01.80 - 17.03.81
Polska emisja:TVP; Polsat Junior; TV 4 (niemiecki dubbing, polski lektor)
Emisje zagraniczne: Niemcy: ARD (Wunderbare Reise des Kleinen Nils Holgersson mit den Wildgansen); Włochy: RaiUno (Nills Holgersson)
Ekranizacja powieści Selmy Lagerlöf pt. "Nils Holgerssons underbara resa genorn Sverige" (1906-07), w Polsce wydanej pod dwoma różnymi tytułami, jako "Cudowna podróż" i "Nils Paluszek". Przygody niesfornego chłopca, który stał się karzełkiem za sprawą czarów krasnala. Maleńki Nils, chomik Marchewka i gąsior Marcin przyłączają się do stada dzikich gęsi i wyruszają w pełną przygód podróż do Laponii.
W realizacji odcinków 9, 17, 43 i 49 uczestniczył Mamoru Oshii.
CYBERSIX
(Ostatnia aktualizacja: 08.04.2002)
Tytuł oryginalny: CYBERSIX
Produkcja: Tokyo Movie Shinsha - NOA - Telecom
Reżyseria: Toshihiko Masuda, Atsuko Tanaka, Kazuhide Tomonaga, Keiko Oyamada
Scenariusz: Nobuo Tomizawa, Kazuhide Tomonaga, Toshihiko Masuda, Atsuko Tanaka, Kenji Hachizaki, Teiichi Takiguchi, Hiroyuki Aoyama, Yukio Suzuki, Keiko Oyamada
Animacja: Kouichi Suenaga
Projekt postaci: Teiichi Takiguchi
Muzyka: Robbi Finkel; opening: muz. Robbi Finkel, sł. Robert Olivier, wyk. Coral Egan
Rok produkcji: 1999
Liczba odcinków: 13
Polska emisja:Canal+; Hyper (angielski dubbing, polski lektor)
Koprodukcja japońsko-kanadyjska. Na podstawie argentyńskiego komiksu autorstwa Carlosa Trillo i Carlosa Meglia.
Nauczyciel biologii, Lucas Amano, znajduje przypadkowo dziwną kapsułkę z zielonym płynem. Wieczorem, do jego mieszkania przychodzi piękna i tajemnicza dziewczyna o zagadkowym imieniu Cybersix. Domaga się zwrotu kapsułki. Dziewczyna jest podobno jedynym ocalałym androidem z pięciu tysięcy skonstruowanych przez genialnego wynalazcę, von Richtera. Po buncie Cyberów, konstruktor postanowił zniszczyć swoje dzieło. Nie przewidział tylko jednego - że Cybersix "przeżyje"...
CZARNOKSIĘŻNIK Z KRAINY OZ
(Ostatnia aktualizacja: 04.03.2006)
Tytuł oryginalny: OZ-NO MAHO TSUKAI
Tytuł angielski: The Wizard of Oz
Produkcja: Itoman
Reżyseria: Naisho Tonogawa
Scenariusz: Akira Miyazaki
Projekt postaci: Shuichi Seki
Muzyka: K. S. Yoshimura; opening: "Fancy Girl", ending: "Maho-no crayon" - wyk. Satoko Yamano (opening), Kumiko Osugi i Ema Osugi (ending), sł. i muz. Akiko Kosaka, aranż. Seichi Kyoda
Rok produkcji: 1984
Liczba odcinków: 52
Japońska emisja: 06.10.86 - 05.10.87
Polska emisja:TVP 1
Na podstawie książki L. Franka Bauma pt. "The Wonderful Wizard of Oz" (1900). Mała Dorotka zostaje przeniesiona na skrzydłach huraganu z rodzinnego Kansas do zaczarowanej krainy, rządzonej przez Czarnoksiężnika ze Szmaragdowego Grodu. Bardzo chce wrócić do domu, postanawia zatem zwrócić się do Czarnoksiężnika o pomoc. Podczas wędrówki przyłączają się do niej kolejno: Strach na Wróble, Blaszany Drwal i Tchórzliwy Lew. Każdy z nich ma jakąś prośbę do władcy, ale na miejscu okazuje się, że Czarnoksiężnik nie należy do najsympatyczniejszych osób...
W dalszych odcinkach serialu pojawiają się wątki z innych książek L. F. Bauma z cyklu "Oz", m.in. "Marvelous Land of Oz" (1904) i "The Road to Oz" (1909).
CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA
(Ostatnia aktualizacja: 08.01.2003)
Tytuł oryginalny: BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON
Tytuł angielski: Pretty Soldier Sailor Moon
Tytuły serii: Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S, Sailor Stars
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Junichi Sato, Kunihiko Ikuhara, Takuya Igarashi; Hiromichi Matano, Takao Yoshizawa
Scenariusz: Ryota Yamaguchi
Projekt postaci: Kazuko Tadano, Ikuko Ito, Katsumi Tamagai
Animacje: Masahiro Ando, Ikuko Ito, Hisashi Kagawa
Muzyka: Takanori Arisawa, Tetsuya Komuro, Kazuo Sato, Masaki Araki; opening: "Moonlight densetsu" (serie I-IV) i "Sailor Star Song" (V seria), ending: "Heart Moving" i "Princess Moon" (I seria), "Otome-no policy" (II seria), "Tuxedo mirage" (III seria), "Watashitachi-ni naritakute" i "Rashiku ikimasho" (IV seria), "Kaze mo sora mo kitto" (V seria)
Obsada dźwiękowa: Kotono Mitsuishi (Sailor Moon / Usagi Tsukino), Aya Hisakawa (Sailor Mercury / Ami Mizuno), Michie Tomizawa (Sailor Mars / Rei Hino), Emi Shinohara (Sailor Jupiter / Makoto Kino), Rica Fukami (Sailor Venus / Minako Aino), Chiyoko Kawashima (Sailor Pluto / Setsuna Meio), Megumi Ogata (Sailor Uranus / Haruka Ten'ou), Masako Katsuki (Sailor Neptun / Michiro Kaio), Yoko Minaguchi (Sailor Saturn / Hotaru Tomoe), Toru Furuya (Tuxedo Kamen / Mamoru Chiba), Kae Araki (Chibi-Usa oraz Sailor Moon / Usagi Tsukino w odc. 44-50), Keiko Han (Luna), Yasuhiro Takato (Artemis)
Rok produkcji: 1992-1996
Liczba odcinków: 200 (46+43+38+39+34)
Manga: Naoko Takeuchi; 1992-1996, 19 części (Nakayoshi, wyd. Kodansha; wyd. polskie - J.P.Fantastica; anime-manga - TM Semic)
Japońska emisja: 07.03.92 - 27.02.93, 06.03.93 - 12.03.94, 13.03.94 - 25.02.95, 04.03.95 - 02.96, 03.96 - 08.02.97
Polska emisja:Polsat; Polsat 2 (polski lektor)
Emisje zagraniczne: Niemcy: Rtl2, Sat1, Zdf (Sailor Moon - das Madchen mit den Zauberkraften); USA: Cartoon Network; Francja; Włochy; Kanada; Australia; Brazylia; Szwecja: Tv4; Rosja; Wielka Brytania: ITV, FoxKids - i wiele innych.
Niezdarna i płaczliwa złotowłosa nastolatka, Usagi Tsukino, znajduje gadającego kota i za jego sprawą przemienia się w dzielną i szlachetną Salior Moon, Czarodziejkę z Księżyca. Wkrótce przyłączają się do niej inne Czarodziejki, toczące ustawiczną walkę ze złem i potworami przybyłymi z kosmosu.
Wielki przebój lat dziewięćdziesiątych. Polsat wyemitował wszystkie serie, oprócz odcinków: 45, 46 i 133.
CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA: SAILOR MOON R - THE MOVIE
Tytuł oryginalny: BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON R MOVIE
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Kunihiko Ikuhara
Scenariusz: Sukehiro Tomita
Projekt postaci: Kazuko Tadano
Obsada dźwiękowa: patrz - Czarodziejka z Księżyca Rok produkcji: 1993
Liczba odcinków: film średniometrażowy 60 min.
Polska emisja:Polsat (polski lektor)
Polskie wydanie wideo:Planet Manga (polski lektor)
Pierwsza wielka przygoda Czarodziejek. Wszystkie dziewczęta, wraz z Mamoru, wybierają się na wycieczkę do ogrodu botanicznego. Spotykają tam dziwnego młodzieńca imieniem Fiore. Mamoru jest przekonany, że to jego dawny przyjaciel. Fiore jednak jest we władzy śmiercionośnego kosmicznego kwiatu, wysysającego energię z żywych istot. Czarodziejki zostają zwabione w pułapkę.
CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA: SAILOR MOON S - THE MOVIE
Tytuł oryginalny: BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON S MOVIE
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Hiroki Shibata
Obsada dźwiękowa: patrz - Czarodziejka z Księżyca; Megumi Hayashibara (Himeko)
Rok produkcji: 1994
Liczba odcinków: film średniometrażowy 60 min.
Polskie wydanie wideo:Planet Manga (polski lektor)
Polskie wydanie dvd:czasopismo 'Gry Komputerowe' - nr-y 3-4/2001 i 5-6/2001 - wydane w dwóch częściach na dołączonych do pisma płytach, wersja jak wideo, dźwięk mono
Sailor Moon & Co kontra nowa groźba z najdalszych otchłani kosmosu. Tajemnicza księżniczka Kaguya pragnie zamrozić Ziemię i przejąć władzę nad ludźmi. Aby jednak tego dokonać, musi odnaleźć zagubiony magiczny kryształ, który znajduje się gdzieś w ukrytym zakątku planety...
CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA: SAILOR MOON SUPER S - THE MOVIE
Tytuł oryginalny: BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON SUPER S MOVIE
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Hiroki Shibata
Muzyka: Takanori Arisawa
Obsada dźwiękowa: patrz - Czarodziejka z Księżyca Liczba odcinków: film średniometrażowy 55 min.
Polskie wydanie wideo:Planet Manga (polski lektor)
Okrutna i obłudna królowa-wiedźma Badianu czerpie swoją moc z Czarnej Dziury Snów i porywa dzieci ze wszystkich zakątków świata, aby ich marzeniami nasycić źródło energii. Jej paź, Perul, darzy przyjaźnią małą Chibi-Usę. Gdy dowiaduje się, że Chibi-Usa także została uprowadzona przez Badianu, wzywa na pomoc grupę Czarodziejek.
CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA: SAILOR MOON SUPER S - ODCINKI SPECJALNE
Tytuł oryginalny: BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON SUPER S SPECIAL
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Kohnosuke Uta, Takuya Igashi
Projekt postaci: Ikuko Ito
Muzyka: Takanori Arisawa
Obsada dźwiękowa: patrz - Czarodziejka z Księżyca Liczba odcinków: 3
Polskie wydanie wideo:Planet Manga (polski lektor)
Zawiera trzy odcinki specjalne: "Pamiętnik dorastającej Usagi", "Powrót Haruki i Michiru - Przedstawienie z duchami", "Przygoda Chibiusy - Przerażający zamek wampirów".
Inny tytuł: Jaś i Czarodziejska Fasola (Javi), Jaś i Magiczna Fasola (Monolith)
Tytuł oryginalny: JACK TO MAME-NO KI
Tytuł angielski: Jack and the Beanstalk
Produkcja: Nippon Herald Films - Group Tac
Reżyseria: Gisaburo Sugii
Scenariusz: Shuji Hirami
Animacje: Shigeru Yamamoto, Yasuo Maeda, Teruhito Kamiguchi, Koki Miwa, Kazuko Nakamura, Toshio Hirata, Kanji Akabori, Takuo Tsukioka
Muzyka: Morihisa Shibuya
Obsada dźwiękowa: Masachika Ichimura, Rinda Yamamoto, Noboru Nishimura, Chiho Yuki, Takefumi Kusaka, Hiroshi Mizushima, Nobue Ichiya, Miyoko Aso, Kazuo Kamimura, Tonpei Hidari.
Rok produkcji: 1974
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 95 min.
Polskie wydanie wideo:Demel (dwie edycje z różnymi okładkami); Javi Video
Polskie wydanie dvd:Monolith (razem z filmem "Magiczne zwierzaki", premiera: czerwiec 2005) - dane płyty: strefa 2, format 4:3, dźwięk Dolby Digital 5.1, wersja językowa: angielska, napisy polskie, lektor polski
Emisje zagraniczne: Kuba: Canal 6 Cubavision (Jack y los frijoles magicos)
Opowieść o biednym Jasiu, który za krowę dostał pięć magicznych nasion. Z jednego z nich wyrosła ogromna fasola, sięgająca chmury, w której ukryty był zamek podstępnej czarownicy i jej syna - olbrzyma. Jaś wspiął się aż do nieba, żeby zdobyć skarb i pokonać złe moce.
Tytuł oryginalny: HIMITSU-NO AKKO-CHAN
Tytuł angielski: The Magic Mirror / Secrets of Akko-chan
Tytuł włoski: Lo specchio magico
Produkcja: Fujio Productions - Toei Animation
Reżyseria: Hiroshi Ikeda
Scenariusz: Shunichi Yukimuro, Tomohiro Ando, Masaki Tsuji, Tadaaki Yamazaki
Animacja: Shinya Takahashi
Muzyka: Yasei Kobayashi
Rok produkcji: 1969
Liczba odcinków: 94
Kontynuacje: seria "Himitsu-no Akko-chan 2" (Secrets of Akko-chan 2) z 1988 roku - 61 odc.; seria "Himitsu-no Akko" (Secret of Akko) z 1998 roku.
Manga: Fujio Akatsuka (1962)
Japońska emisja: 06.01.69 - 26.10.70
Polska emisja:Polonia1; Super1 (włoski dubbing, polski lektor)
Serial z gatunku "magical girl". Akko to na pozór zwykła uczennica, niczym nie odróżniająca się od swoich koleżanek. Nikt jednak nie wie, że jest właścicielką tytułowego czarodziejskiego lusterka, dzięki któremu może przyjmować dowolne postacie ludzi lub zwierząt.
Autorem koncepcji plastycznej do odcinków 44 i 61 jest Hayao Miyazaki.
Inny tytuł: Przygody Księżniczki (Porion, Montevideo) / Dzielna Królewna (Video Silver, Magic Group) / Mała Księżniczka (Wel-Pol) / Księżniczka i Żebrak (TV Puls)
Tytuł oryginalny: RIBBON-NO KISHI
Tytuł wersji amerykańskiej: Choppy and the Princess
Tytuł angielski: Princess Knight / Ribbon Knight
Produkcja: Mushi Productions
Reżyseria: Osamu Tezuka, Masami Hata, Sadao Tsukioka
Scenariusz: Osamu Tezuka, Masaki Tsuji
Projekt postaci: Kazuko Anami, Sadao Miyamoto
Muzyka: Isao Tomita; opening: "Ribbon-no kishi", ending: "Ribbon-no March"
Rok produkcji: 1963-1967
Liczba odcinków: oryg. 52 + film pełnometrażowy 66 min.
Manga: Osamu Tezuka (Shojo Club 1953-56, Nakayoshi 1958, Nakayoshi 1963-66, wyd. Kodansha)
Japońska emisja: 02.04.67 - 07.04.68
Polska emisja:Porion (seria); TV Puls (niektóre odcinki)
Polskie wydanie wideo:Muvi (film); Video Silver (film); Montevideo (trzy odcinki serialu na jednej kasecie); Magic Group (trzy odcinki serialu na jednej kasecie); Wel-Pol Z.G.
W państwie Silverland przyszła na świat mała księżniczka. Ponieważ według prawa władcą kraju nie mogła być kobieta, Król i Królowa postanowili zachować prawdziwą płeć dziecka w tajemnicy i wychować córkę jak chłopca. Niestety, wielki książę Duralamon i baron Neelon zaczęli się domyślać prawdy... Serial jest autorską adaptacją klasycznej mangi Osamu Tezuki, ukazującej się w Japonii (z niewielkimi przerwami) w latach 1953-1966; film pełnometrażowy to zwykła kompilacja odcinków serialu.
