CZARODZIEJKA Z KSIĘŻYCA
(Last update: 08.01.2003)
Original name: BISHOUJO SENSHI SAILOR MOON
English name: Pretty Soldier Sailor Moon
Tytuły serii: Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S, Sailor Stars
Production Company: Toei Animation
Director: Junichi Sato, Kunihiko Ikuhara, Takuya Igarashi; Hiromichi Matano, Takao Yoshizawa
Screenplay/Storyboards: Ryota Yamaguchi
Chara Design: Kazuko Tadano, Ikuko Ito, Katsumi Tamagai
Animator: Masahiro Ando, Ikuko Ito, Hisashi Kagawa
Music: Takanori Arisawa, Tetsuya Komuro, Kazuo Sato, Masaki Araki; opening: "Moonlight densetsu" (serie I-IV) i "Sailor Star Song" (V seria), ending: "Heart Moving" i "Princess Moon" (I seria), "Otome-no policy" (2nd series), "Tuxedo mirage" (3rd series), "Watashitachi-ni naritakute" & "Rashiku ikimasho" (4th series), "Kaze mo sora mo kitto" (5th series)
Voice actors: Kotono Mitsuishi (Sailor Moon / Usagi Tsukino), Aya Hisakawa (Sailor Mercury / Ami Mizuno), Michie Tomizawa (Sailor Mars / Rei Hino), Emi Shinohara (Sailor Jupiter / Makoto Kino), Rica Fukami (Sailor Venus / Minako Aino), Chiyoko Kawashima (Sailor Pluto / Setsuna Meio), Megumi Ogata (Sailor Uranus / Haruka Ten'ou), Masako Katsuki (Sailor Neptun / Michiro Kaio), Yoko Minaguchi (Sailor Saturn / Hotaru Tomoe), Toru Furuya (Tuxedo Kamen / Mamoru Chiba), Kae Araki (Chibi-Usa & Sailor Moon / Usagi Tsukino in ep. 44-50), Keiko Han (Luna), Yasuhiro Takato (Artemis)
Production year: 1992-1996
Number of episodes: 200 (46+43+38+39+34)
Manga: Naoko Takeuchi; 1992-1996, 19 parts (Nakayoshi, Kodansha; Polish - J.P.Fantastica; anime-manga - TM Semic)
Japanese broadcast: 07.03.92 - 27.02.93, 06.03.93 - 12.03.94, 13.03.94 - 25.02.95, 04.03.95 - 02.96, 03.96 - 08.02.97
Polish broadcaster: Polsat; Polsat 2 (Polish overdub)
Other broadcasters: Germany: Rtl2, Sat1, Zdf (Sailor Moon - das Madchen mit den Zauberkraften); USA: Cartoon Network; France; Italy; Canada; Australia; Brasil; Sweden: Tv4; Russia; Great Britain: ITV, FoxKids - and many more.
