Inny tytuł: Czarodziejski Biały Wąż
Tytuł oryginalny: HAKUJA-DEN
Tytuł angielski: The White Snake Enchantress / Panda and the Magic Serpent
Produkcja: Toei
Reżyseria: Taiji Yabushita
Scenariusz: Taiji Yabushita
Projekty postaci: Akira Daikubara, Yasuji Mori
Zdjęcia: Kokichi Tsukahara
Muzyka: Chuji Kinoshita
Obsada dźwiękowa: Hisaya Morishige, Mariko Miyagi
Rok produkcji: 1958
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 78 min.
Polskie wydanie wideo:Video Rondo
Ekranizacja starej chińskiej legendy. PIERWSZY japoński pełnometrażowy film animowany w kolorze. W obsadzie dźwiękowej wystąpiła tylko para aktorów, którzy podłożyli głosy pod wszystkie postacie. Pewien chłopak zakochuje się w dziewczynie będącej inkarnacją białego węża, którego posiadał jako dziecko. Jego zwierzęta - panda i kot próbują powstrzymać czarnoksiężnika, który chce zniszczyć ten związek.
Tytuł oryginalny: CREAM LEMON 11: KURONEKOKAN + CREAM LEMON SPECIAL DARK + SHIN CREAM LEMON: MANINGYO
Tytuł angielski: Pandora - an Erotic Trilogy
Produkcja: Fairy Dust - Soeshinsha
Reżyseria: Ayako Mihashi
Projekt postaci: Mako Nitta, Ayako Mihashi
Rok produkcji: 1986-1987
Liczba odcinków: 3 (oryg. 36 OAV)
Polskie wydanie wideo:Video Rondo (angielski dubbing, polski lektor)
Film przeznaczony wyłącznie dla widzów dorosłych. Amerykańska przeróbka trzech odcinków z serii "Cream Lemon".
PANI ŁYŻECZKA
(Ostatnia aktualizacja: 04.03.2006)
Tytuł oryginalny: SPOON OBASAN
Produkcja: Gakken - Studio Pierrot
Reżyseria: Keiji Hayakawa
Scenariusz: Keiko Maruo, Maki Nakahara, Masaaki Sakurai
Projekt postaci: Koji Nantsuka
Muzyka: Tachio Akano
Rok produkcji: 1983-84
Liczba odcinków: 130 (po 10 minut)
Japońska emisja: 04.04.83 - 09.03.84
Polska emisja:TVP 1
Emisje zagraniczne: Niemcy: Rtl2 (Frau Pfeffertopf), Francja: TF1 (Madame Pepperpote)
Ekranizacja książki norweskiego autora, Alfa Broysena. Pani Łyżeczka wiedzie spokojne życie ze swoim mężem w małej wiosce. Jednak cierpi na dość niespotykaną przypadłość - od czasu do czasu zmniejsza się do wielkości łyżki i zaczyna rozumieć mowę zwierząt. Z tego powodu ma często wiele kłopotów, ale przeżywa też dużo ciekawych przygód.
Tytuł oryginalny: MOSO DAIRININ
Produkcja: Madhouse
Reżyseria: Satoshi Kon
Scenariusz: Seishi Minakami, Tomomi Yoshino
Projekt postaci: Masashi Ando
Muzyka: Susumu Hirasawa
Rok produkcji: 2004
Liczba odcinków: 13
Polskie wydanie dvd:Anime Virtual Polska (4 płyty, Vol. 1 (odc. 1-4) - premiera: 10.01.2006, Vol. 2 (odc. 5-7) - premiera: 11.03.2006, Vol. 3 (odc. 8-10) - premiera: 24.04.2006, Vol. 4 (odc. 11-13) - premiera: 08.06.2006) - dane płyt: strefa 2, format szerokoekranowy (16:9), dźwięk: japoński DD 2.0, niemiecki, napisy polskie, niemieckie
W Tokio ktoś brutalnie napada na Tsukiko Sagi, młodą designerkę postaci. Ofiara jest w szoku i nie jest w stanie opisać sprawcy, ale jednego jest pewna: chodzi o małego chłopca na złotych rolkach, który atakuje złotym kijem baseballowym. Policjanci znający sprawę - Keiichi Ikari i Mitsuhiro Maniwa z początku nie wierzą w istnienie tajemniczego napastnika, który szybko otrzymuje przezwisko Shonen Bat. Wkrótce jednak dochodzi do nowych napadów na pozornie różniące się od siebie osoby. [opis na podstawie materiałów dystrybutora]
PIŁKARZE
(Ostatnia aktualizacja: 23.01.2002)
Tytuł oryginalny: GANBARE! KICKERS
Tytuł angielski: Fight! Kickers
Produkcja: Studio Pierrot - I&S - NTV
Reżyseria: Akira Torino
Scenariusz: Sukehiro Tomita, Isao Shizutani, Mitsuo Jushinbutsu
Muzyka: Jun Irigawa
Rok produkcji: 1986
Liczba odcinków: 26
Kontynuacje: 1 kaseta OAV z wideoklipami
Manga: Noriaki Nagai (1985-1989, 20 części, CoroCoro Comic, wyd. Shogakukan)
Japońska emisja: 15.10.86 - 25.03.87
Polska emisja:TVP 2 (1992)
Emisje zagraniczne: Niemcy: Tm3, Rtl2 (Kickers)
Przygody szkolnej drużyny piłkarskiej. Główny bohater Rudi (jap. Kakeru) trafia do drużyny i dzięki niemu niezdarni dotąd zawodnicy zaczynają odnosić sukcesy.
PIŁKA W GRZE
(Ostatnia aktualizacja: 17.12.2001)
Tytuł oryginalny: AOKI DENSETSU SHOOT!
Tytuł angielski: Blue Legend Shoot!
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Daisuke Nishio
Scenariusz: Junji Takegami, Kazuhiko Kobe
Muzyka: Yusuke Honma
Rok produkcji: 1993
Liczba odcinków: 58
Manga: Yoshiko Oshima - "Shoot!" (Shukan Shonen Magazine, wyd. Kodansha)
Japońska emisja: 07.11.93 - 25.12.94
Polska emisja:Polsat 2; TV 4 (polski lektor)
Trzej przyjaciele z dzieciństwa: Toshi, Kazuhiro i Kenji spotykają się w liceum i dostają do szkolnej drużyny piłkarskiej. Kibicuje im Kazumi, również przyjaciółka z dzieciństwa, w której wkrótce zakochuje się Toshi.
Inny tytuł: Przygody Pinokia (TV Niepokalanów) / Nowe Przygody Pinokia (Muvi)
Tytuł oryginalny: KASHI-NO KI MOCK
Tytuł angielski: Mock the Oak Tree
Tytuł wersji amerykańskiej: The Adventures of Pinocchio
Produkcja: Tatsunoko Productions
Reżyseria: Ippei Kuri, Seitaro Hara
Scenariusz: Junzo Toriumi
Animacje: Yoshitaka Amano, Masayuki Mori
Muzyka: Nobuyoshi Koshibe; opening: "Kashi-no ki Mock" - wyk. Kumiko Onoki i Columbia Yurikagokai, sł. Toshio Oka, muz. i aranż. Nobuyoshi Koshibe; ending: "Boku wa kanashii ki-no ningyo" - wyk. Moon Drops, sł. Toshio Oka, muz. i aranż. Kanae Wada
Obsada dźwiękowa: Masako Ikeda (Wróżka), Akira Kamiya (narrator), Yuko Maruyama (Pinokio), Minoru Yada (Dziadek)
Rok produkcji: 1972
Liczba odcinków: 52
Japońska emisja: Fuji Tv: 04.01.72 - 01.12.72
Polska emisja:TVP 1 (seria, wesja japońska, polski dubbing); FoxKids; TVN (seria, wersja amerykańska, polski dubbing); Nasza TV; TMT; TV Niepokalanów (film pełnometrażowy zmontowany z kilku odcinków serialu)
Polskie wydanie wideo:Muvi (film pełnometrażowy zmontowany z kilku odcinków serialu, dwie edycje z różnymi okładkami); Javi Video
Polskie wydanie vcd:Demel-Javi
Emisje zagraniczne: Francja: Canal+ (Pinocchio)
Wersja amerykańska (Saban Entertainment, 1990). Na podstawie książki włoskiego pisarza Carlo Collodiego pt. "Pinocchio" (1881). Drewniana lalka, wystrugana przez starego cieślę Gepetto, zostaje ożywiona przez wróżkę i poznaje zwykłe ludzkie życie, aby kiedyś stać się prawdziwym chłopcem.
PIOTRUŚ PAN
(Ostatnia aktualizacja: 04.12.2001)
Tytuł oryginalny: PETER PAN-NO BOKEN
Tytuł angielski: Adventures of Peter Pan
Produkcja: Nippon Animation
Reżyseria: Takashi Nakamura
Scenariusz: Shunichi Yukimuro, Man Shimada
Animacje: Hiroshi Kawasaki, Tomihiko Okubo, Ai Kagawa, Kazue Yusa, Hiroyuki Nakaura, Moriyasu Taniguchi
Zdjęcia: Yoshihiro Kuroda
Muzyka: Toshiyuki Watanabe; opening: "Mo ichido, Peter Pan", ending: "Yume yo hirake goma!" - wyk. Yuyu, sł. Yasushi Akimoto, muz. Yoshimasa Inoue, Ei Nishihara, Jun Sato
Obsada dźwiękowa: Noriko Hidaka (Piotruś Pan), Naoko Matsui (Wendy), Kyoko Hamura (John), Noriko Fuchizaki (Michael), Sumi Shimamoto (Dzwoneczek), Yuko Mitsuda (Curly), Kazue Ikura (Turtles), Hiroko Edo (Slightly), Mari Kawamura (Tiger Lily, Luna) Hisaka Kyoda (Darkness), Chikao Otsuka (Kapitan Hak), Kenichi Ogata (Smee)
Rok produkcji: 1989
Liczba odcinków: 41
Japońska emisja: 08.01.89 - 24.12.89
Polska emisja:TVP 2
Emisje zgraniczne: Nimcy: Rtl2, Kinderkanal
Na motywach powieści sir Jamesa M. Barriego pt. "Peter Pan and Wendy" (1911). Piotruś Pan zabiera Wendy i jej braci do świata fantazji, gdzie walczą z piratami i przeżywają wiele przygód.
Tytuł oryginalny: PLANETES
Produkcja: Bandai - Sunrise
Reżyseria: Goro Taniguchi
Scenariusz: Ichiro Okouchi
Projekt postaci: Yuriko Chiba, Takeshi Takakura (mecha), Seiichi Nakatani (mecha)
Muzyka: Kotaro Nakagawa; opening: "Dive in the Sky" - wyk. Mikio Sakai, ending: "Wonderful Life" - wyk. Mikio Sakai
Obsada Dźwiękowa: Kazunari Tanaka (Hachirota Hoshino), Satsuki Yukino (Ai Tanaka), Ai Orikasa (Fee Carmicheal), Takehito Koyasu (Yuri Mihairokov)
Rok produkcji: 2003
Liczba odcinków: 26
Manga: Makoto Yukimura
Japońska emisja: 04.10.2003 - 17.04.2004
Polskie wydanie dvd:Anime Virtual Polska (4 płyty, Vol. 1 (odc. 1-5) - premiera: 10.01.2006, Vol. 2 (odc. 6-9) - premiera: 11.03.2006, Vol. 3 (odc. 10-13) - premiera: 24.04.2006, Vol. 4 (odc. 14-17) - premiera: 08.06.2006) - dane płyt: strefa 2, format szerokoekranowy (16:9), dźwięk: Dolby Digital 2.0, język: japoński, niemiecki, angielski, włoski, francuski, napisy polskie, francuskie, angielskie, włoskie, holenderskie, niemieckie
Jest rok 2075. W kosmosie jest pełno złomu: opuszczone satelity, szczątki statków i stacji kosmicznych. Wszystkie te pozostałości stanowią potencjalne zagrożenie dla statków kursujących w kosmosie. Powołanych zostaje wiele załóg zbieraczy śmieci, aby wreszcie zebrać niebezpieczne odpadki i oczyścić kosmos. Ci kosmiczni śmieciarze należą do sekcji Debris. Ai Tanabe, młoda ochotniczka pełna zasad i złudzeń, zostaje przydzielona do jednej z załóg nie cieszących się najlepszą opinią... [opis z materiałów dystrybutora]
Tytuł oryginalny: NAGAGUTSU-O HAITA NEKO HACHIJUNICHIKAN SEKAI ISSHU
Tytuł angielski: Puss 'n Boots Travels Around the World / Puss 'n Boots: Around the World in 80 Days
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Hiroshi Shimada
Scenariusz: Yosuke Yoh, Tadaki Yamazaki
Opracowanie plastyczne: Ken Ariga, Kenji Yokoyama
Animacje: Koichi Tsunoda
Muzyka: Seiichiro Uno
Rok produkcji: 1974
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 80 min.
Polska emisja:kino (premiera: 1977, polski dubbing)
Na motywach powieści Juliusza Verne'a "Le tour du Monde en quatre-vingt jours" (1873). Trzeci z kolei film o przygodach Kota w Butach, wcześniejsze: wyświetlany w polskich kinach "Kot w Butach" ("Nagagutsu-o haita neko") oraz "Nagagutsu sanjushi". Dzielny Pero przyjmuje zakład, że w osiemdziesiąt dni objedzie glob dookoła. Niestety, wciąż podążają za nim trzej skrytobójcy, nasłani dawno temu przez Króla Kotów...
POJEDYNEK ANIOŁÓW
(Ostatnia aktualizacja: 04.03.2006)
Tytuł oryginalny: ATTACK YU!
Tytuł angielski: Attacker You!
Produkcja: Knack Company
Reżyseria: Kazuyuki Okaseko, Sasahiro Masari
Scenariusz: Hideki Sonoda, Susumu Yoshida
Projekt postaci: Kyomu Fukuda
Muzyka: Shiro Sagisu
Obsada dźwiękowa: Yuko Kobayashi (Yu Hazuki), Naoko Matsui (Nami Hayase)
Rok produkcji: 1984
Liczba odcinków: 58
Japońska emisja: 13.04.84 - 21.06.85
Polska emisja:Polonia1 (polski lektor)
Emisje zagraniczne: Włochy: Mediaset (Mila e Shiro, due cuori nella Pallavolo)
Adaptacja powieści Shizuo Koizumi. Zabawne i romantyczne perypetie Yu Hazuki należącej do szkolnej drużyny siatkówki. Yu pragnie zostać mistrzynią i być tak sławna jak jej kuzynka Mimi Ayura. Jednocześnie zakochuje się w zawodniku z męskiej drużyny szkolnej.
Tytuł oryginalny: POCKET MONSTER
Tytuł wersji amerykańskiej: Pokemon
Produkcja: OLM - Shogakukan Production - Nintendo
Reżyseria: Masamitsu Hidaka, Kunihiko Yuyama
Animacje: Shukichi Kanda
Projekt postaci: Sayuri Ichiishi
Muzyka: Shinji Miyazaki
Obsada dźwiękowa: Rica Matsumoto (Satoshi), Mayumi Iizuka (Kasumi), Yuuji Ueda (Takeshi), Ikue Ohtani (Pikachu)
Rok produkcji: 1997
Liczba odcinków: 104 (oryg. 105) + 52
Kontynuacje: Następne serie, kilka odcinków specjalnych, filmy kinowe.
Polska emisja:Polsat; FoxKids (polski dubbing); TV 4 (od maja 2005)
Polskie wydanie wideo:Koch (10 kaset po dwa-trzy odcinki)
Polskie wydanie vcd:GM Records (2 płyty po 3 odcinki, polski dubbing, razem z czasopismem "Naj" nr 51-52, grudzień 2004 i nr 2, styczeń 2005)
Emisje zagraniczne: Niemcy: Rtl2; Szwecja: Tv4; Czechy: Nova; Wielka Brytania: ITV, Sky One; Włochy: Italia1; Francja: TF1
Wersja amerykańska (4 Kids Production). Przeniesione wprost z gry na Gameboya przygody Asha (jap. Satoshi), który w wieku dziesięciu lat opuszcza rodzinny dom i wyrusza w podróż by stać się najlepszym trenerem pokemonów. Na początek otrzymuje od profesora Oaka nieposłusznego Pikachu, który poraża nowego właściciela prądem przy każdej okazji. Wkrótce jednak między Ashem i Pikachu rodzi się prawdziwa przyjaźń.
Tytuł oryginalny: POKEMON
Tytuł wersji amerykańskiej: Pokemon the First Movie: Mewtwo Strikes Back
Produkcja: 4 Kids Entertainment - Nintendo - Pikachu Project'99 - Shogakukan
Reżyseria: Kunihiko Yuyama
Scenariusz: Takeshi Shudo
Animacje: Sayuri Ichiishi
Oprawa plastyczna: Katusyoshi Kanemura
Muzyka: Ralph Schuckett, Mandy Corallo (wersja eksportowa)
Rok produkcji: 1999
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 95 min.
Polska emisja:kino (Warner Bros Poland, premiera: 2001, polski dubbing); HBO (premiera: czerwiec 2002, polski dubbing); TVN (4 stycznia 2004, polski dubbing); TVN SIEDEM (13 lutego 2005, 18 lutego 2006, angielski dubbing, polski lektor)
Polskie wydanie wideo:Warner Home Video (polski dubbing)
Polskie wydanie dvd:Warner Home Video
Grupie naukowców udaje się stworzyć Mewtwo - najsilniejszego pokemona wszechczasów, który natychmiast wymyka się spod kontroli i postanawia zniszczyć ludzkość. Ash, Misty, Brock i ich pokemony muszą stawić mu czoła. Film oprócz części właściwiej zawiera jeszcze krótkometrażówkę zatytułowaną "Wakacje Pikachu". Kaseta wideo zawiera dodatkowo "Historię narodzin Mewtwo", natomiast na płycie dvd znalazł się ponadto krótki film "Podróż Asha".
Tytuł oryginalny: POKEMON - MABOROSHI-NO POKEMON X: LUGIA BAKUTAN
Tytuł wersji amerykańskiej: Pokemon 2000 the Movie / Pokemon: Revelation Lugia / Pokemon: Power of One
Produkcja: 4 Kids Entertainment - Nintendo - Pikachu Project'99
Reżyseria: Kunihiko Yuyama
Scenariusz: Takeshi Shudo
Muzyka: John Loeffer, Ralph Schuckett, "Weird Al" Yankovich (wersja eksportowa)
Rok produkcji: 2000
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 100 min.
Polska emisja:kino (Warner Bros Poland, premiera: 2001, polski dubbing); HBO (premiera: listopad 2002, polski dubbing); TVN (1 lutego 2004, polski dubbing); TVN Siedem (13 marca 2005)
Polskie wydanie wideo:Warner Home Video (polski dubbing)
Polskie wydanie dvd:Warner Home Video - dane płyty: strefa 2, języki: polski, angielski, węgierski, czeski, napisy w języku angielskim.
Ash i jego przyjaciele trafiają na wyspę Shamouti, gdzie trwa festiwal poświęcony trzem legendarnym pokemonom. Kiedy jeden z nich zostaje uprowadzony, Ash zgodnie z przepowiednią podejmuje się odzyskania porwanego Moltresa.
Dodatkowo na płycie DVD: interaktywne menu, wybór scen z filmu, zwiastun, teledyski: "They Don't Understand" - w wykonaniu Dream Street oraz "Story of" - w wykonaniu Alyshy Antonino, "Pokemon World" - w wykonaniu Youngstown jako Nobody's Angel, dokument - jak powstawała ścieżka dźwiękowa. Oprócz tego: krótki film "Pikachu Wybawca", wyjątkowy dodatek - karta do gry z Pikachu gratis oraz zapowiedź filmu "Pokemon 3".
Tytuł wersji amerykańskiej: Pokemon 3: The Movie / Pokemon: Emperor of the Crystal Tower / Pokemon: Spell of the Unown
Produkcja: 4 Kids Entertainment - Nintendo - Pikachu Project 2000 - TV Tokyo
Reżyseria: Kunihiko Yuyama
Opracowanie plastyczne: Katsuyoshi Kanemura
Zdjęcia: Hisao Shirai
Rok produkcji: 2001
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 73 min.
Polska emisja:HBO (premiera: luty 2003, polski dubbing); TVN Siedem (kwiecień 2005)
Polskie wydanie wideo:Warner Home Video (polski dubbing)
Polskie wydanie dvd:Warner Home Video - dane płyty: płyta jednostronna, jednowarstwowa, strefa 2, format obrazu 16:9 - 1,85:1, języki: angielski, polski, dźwięk: Dolby Digital 5.1, napisy: polskie, angielskie, arabskie, bułgarskie, czeskie, duńskie, holenderskie, fińskie, niemieckie, węgierskie, islandzkie, norweskie, rumuńskie, szwedzkie, tureckie, dla niedosłyszących: angielskie
Miasteczko Greenfield pada ofiarą katastrofy. Ash, Pikachu i ich przyjaciele starają się naprawić szkody. Tymczasem, na żądanie małej dziewczynki Molly, legendarny Entei porywa mamę Asha...
Kaseta wideo zawiera dodatkowo krótkometrażowy film "Pikachu i Pichu".
Dodatki na płycie dvd: komentarz reżysera i producenta, krótki film "Pikachu i Pichu", Making of... To Know the Unknown, teledysk "Ohto Pokerap", zwiastun.
Tytuł oryginalny: POKEMON - MEWTWO-NO GYAKUSHU
Tytuł wersji amerykańskiej: Mewtwo Returns / Mewtwo: Land that Meets the Eye
Produkcja: 4 Kids Entertainment - Nintendo
Reżyseria: Kunihiko Yuyama
Rok produkcji: 2000
Liczba odcinków: film średniometrażowy 63 min.
Polskie wydanie wideo:Warner Home Video (polski dubbing)
Polskie wydanie dvd:Warner Home Video - dane płyty: film pełnoekranowy (4:3) 1.33:1, dźwięk Dolby Digital Surround, wersja językowa: węgierska, turecka, polska, hiszpańska, angielska, napisy: hiszpańskie, angielskie
W ukrytej krainie Johto Mewtwo i klony Pokemon mogą z dala od ludzi cieszyć się życiem. Jednak spokój krainy zakłóca przebiegły Giovanni. Los Mewtwo spoczywa w rękach Asha, Pikachu i ich przyjaciół.
Dodatki na płycie dvd: zwiastuny filmowe, mistrzowie Ligi Johto, menu interaktywne, historia pochodzenia Mewtwo, bezpośredni dostęp do wybranych scen.
POLICJA PANCERNA DOMINIUM
(Ostatnia aktualizacja: 21.01.2003)
Tytuł oryginalny: TOKUSO SENSHA-TAI DOMINION
Tytuł angielski: New Dominion Tank Police / Dominion Crusher Police
Produkcja: Sanctuary - J.C. Staff - Seishinsha - Plex
Reżyseria: Noboru Furuse
Scenariusz: Hiroshi Yamaguchi, Mitsuo Mutsuki, Nemuruanzu
Projekt postaci: Noboru Furuse
Oprawa plastyczna: Noboru Yoshida
Muzyka: Yoshichiro Ishikawa
Rok produkcji: 1993-94
Liczba odcinków: 6 OAV
Manga: Masamune Shirow (1992, Comic Gaia, wyd. Soeishinsha)
Polska emisja:Canal+
Wznowiona po pięciu latach kontynuacja serii "Dominion - pancerna policja" (4 części OAV z 1989 roku)
PORTRET MAŁEJ COSSETTE
(Ostatnia aktualizacja: 28.03.2006)
Tytuł oryginalny: COSSETTE-NO SHOZO
Produkcja: Aniplex - Studio Hibari
Reżyseria: Akiyuki Shinbo
Scenariusz: Mayori Sekijima
Projekt postaci: Hirofumi Suzuki
Muzyka: Yuki Kajiura
Obsada dźwiękowa: Marina Inoue (Cossette d'Auvergne), Mitsuki Saiga (Eiri Kurahashi), Kumiko Yokote (Hatsumi Mataki), Megumi Toyoguchi (Shouko Mataki), Rei Igarashi (Zenshinni z Shakado)
Rok produkcji: 2004
Liczba odcinków: 3 OAV
Manga: Asuka Katsura
Polska emisja:Canal+ (premiera: 22 marca 2006)
Eiri Kurahashi jest utalentowanym studentem Akademii Sztuk Pięknych. W wolnych chwilach pracuje w sklepie z antykami należącym do jego wuja. Pewnego wieczoru Eiri znajduje stary kielich wykonany z delikatnego, weneckiego szkła. Przyglądając się niezwykłemu znalezisku odkrywa, że zawiera on jakąś tajemnicę. Gdy zagląda do środka dostrzega piękną jasnowłosą dziewczynę. To Cossette d'Auvergne, dla której ściany kielicha są od 250 lat więzieniem. Tajemnicza piękność czeka desperacko na swojego wybawcę, który zwróci jej wolność. Eiri chce jej pomóc, ale nie wie jak. Cossette staje się jego obsesją. Stopniowo wychodzi na jaw jej mroczna historia. [opis z materiałów dystrybutora]
Inny tytuł: Przygody niedźwiadków polarnych (wideo)
Tytuł oryginalny: HOKKYOKU-NO MUSHKA MISHKA
Produkcja: Mushi Pro - Nikkatsu
Reżyseria: Chikao Katsui
Scenariusz: Akira Kato
Muzyka: Reijiro Komutsu
Rok produkcji: 1980
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 80 min.
Polska emisja:TVP; Porion; Polsat; Polsat 2
Polskie wydanie wideo:Neptun Video Center (dwie edycje z różnymi okładkami)
Ekranizacja powieści Tomiko Inui. Przygody pary sympatycznych, ale niezbyt grzecznych niedźwiadków polarnych, Muszki i Miszki, dzielnie zastępujących swojego ojca, Króla Północy, ranionego przez myśliwych.
Tytuł oryginalny: SEKAI MEISAKU DOWA OYA-YUBI HIME
Produkcja: Toei Animation
Reżyseria: Yugo Serikawa
Scenariusz: Ikuko Oyabu
Animacje: Tatsuji Kino
Projekt postaci: Osamu Tezuka
Muzyka: Shunsuke Kikuchi
Rok produkcji: 1975
Liczba odcinków: film pełnometrażowy 68 min.
Polska emisja:kino (premiera: 1980, polski dubbing)
Na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena pt. "Tommelise" (1835). Maleńka dziewczynka trafia do świata zwierząt, pod opiekę polnej myszy. Opiekunka postanawia wydać ją za mąż, za kreta...
PRZYGODY CHARLOTTE HOLMES
(Ostatnia aktualizacja: 18.02.2006)
Tytuł oryginalny: JO HEIKA-NO PETITE ANGE
Tytuł angielski: Her Royal Highness the Queen, Petite Ange / Charlotte Holmes / The Casebook of Charlotte Holmes
Produkcja: Nippon Animation
Reżyseria: Fumio Kurokawa
Scenariusz: Yu Yamamoto
Projekt postaci: Motosuke Takahashi, Yasushi Tanaka
Muzyka: Hiroshi Tsutsui
Obsada dźwiękowa: Keiko Han (Angie / Charlotte)
Rok produkcji: 1977
Liczba odcinków: film pełnometrażowy (oryg. 26 odc.)
Japońska emisja: 13.12.77 - 27.06.78
Polska emisja:Nasza TV; TMT; TV Niepokalanów
Emisje zagraniczne: Francja: La5 (Angie detective en herbie); Włochy: Telepace, Super 3 (Angie Girl); Holandia: Avro (Annemarie); USA: ABS-CBN (The Casebook of Charlotte Holmes)
Angielska przeróbka z 1980 roku, łączona ze wstawkami aktorskimi, o przygodach dziewczyny-detektywa.
PRZYGODY HUCKA FINNA
(Ostatnia aktualizacja: 04.12.2001)
Tytuł oryginalny: HUCKLEBERRY FINN MONOGATARI
Tytuł angielski: The Story of Huckleberry Finn
Produkcja: Enoki Films - Aubekku
Reżyseria: Norio Shikajima
Scenariusz: Saburo Ebinuma, Koichi Mizude, Satoshi Motohira
Animacje: Kenichi Ishimaru, Hideki Kubo, Tetsuo Kumatani, Saburo Masuya, Masaki Abe, Yutaka Arai, Moyiyasu Taniguchi, Michisuke Yoshioka
Muzyka: opening: "Moment" - wyk. Shiko, sł. Ikuko Tobari, muz. Takaaki Yasuoka, aranż. Keiichi Tomita, ending: "Paradise in Your Eyes" - sł. i wyk. Shiko, muz. Shinya Naito, aranż. Teruhiko Matsumoto
Rok produkcji: 1994
Liczba odcinków: 26
Japońska emisja: 26.08.94 - 03.03.95
Polska emisja:TVP 2; Polsat 2; Smyk (polski lektor)
Swobodna adaptacja powieści Marka Twaina (wł. Samuel Clemens) pt. "The Adventures of Huckleberry Finn" (1885). Zabawne przygody Hucka i Jima podróżujących tratwą po Missisipi.
Inny tytuł: Sindbad (GM Distribution)
Tytuł oryginalny: ARABIAN NIGHT: SINBAD-NO BOKEN
Tytuł angielski: The Arabian Nights: Sinbad's Adventures
Produkcja: Nippon Animation
Reżyseria: Fumio Kurokawa, Kunihiko Okazaki
Scenariusz: Shun-ichi Yukimuro
Animacje: Yoshiyuki Momose, Shunichi Tsuji, Kiyomu Fukuta
Zdjęcia: Tetsuro Kumase, Toru Ogiwara
Projekt postaci: Shuichi Seki
Muzyka: (w europejskiej wersji) Christian Bruhn
Obsada dźwiękowa: Noriko Ohara (Sinbad), Akira Kamiya (Ali Baba), Fuyumi Shiraishi (księżniczka Shura), Takeshi Aono (Wielki Niebieski Diabeł), Joji Yanami (Demon Lodu), Kenichi Ogata (Demon Nafty)
Rok produkcji: 1975
Liczba odcinków: 52
Japońska emisja: Fuji Tv: 01.10.75 - 29.09.76
Polska emisja:TVP 1 (polski dubbing); Mini-Mini (polski dubbing)
Polskie wydanie wideo:GM Distribution (20 odcinków na 7 dvd, premiera: listopad 2004) - dane płyty: wydanie 1-płytowe, czas trwania ok. 60 min., format obrazu 4:3, region O/U, dźwięk Dolby Digital, polski dubbing
Polskie wydanie dvd:GM Distribution (10 kaset po jednym odcinku)
Polskie wydanie vcd:GM Distribution (1 płyta z 2 odcinkami, polski dubbing, razem z czasopismem "Mam dziecko" nr 1, styczeń 2005)
Emisje zagraniczne: Niemcy: SuperRtl (Sinbad)
Film na motywach "Baśni tysiąca i jednej nocy". Mały Sindbad wykrada się z Bagdadu, aby poznać świat i przeżyć wiele pasjonujących przygód. Los sprawia, że na jego drodze staje młody rzezimieszek imieniem Ali Baba. Ich początkowa rywalizacja przeradza się w trwałą przyjaźń. Para awanturników wyrusza w dalszą podróż, do siedziby demonów. Żaden z nich nie podejrzewa, że ulubiony ptak Sindbada jest w rzeczywistości zaklętą księżniczką Shirin...
PRZYGODY SYRENKI
(Ostatnia aktualizacja: 08.04.2002)
Tytuł oryginalny: NINGYO HIME MARINA-NO DAIBOKEN
Tytuł wersji amerykańskiej: Saban's Adventures of the Little Mermaid
Tytuł angielski: Mermaid Princess: Marina's Adventure
Produkcja: Telescreen - Mitsu Kaihin - Teleimage - Fuji Eight
Reżyseria: Takehiro Miyano
Scenariusz: Jean Chalopin, Masaki Matsumoto
Animacje: Yoshishige Kosako
Muzyka: opening: "Yume miru Mermaid", ending: "Pearl-no kimochi" - wyk. Yumi Hiroki, sł. Azusa, muz. Hiroaki Sei, aranż. Michiaki Kato
Rok produkcji: 1991
Liczba odcinków: 26
Japońska emisja: 02.02.91 - 27.07.91
Polska emisja:TVN; FoxKids (polski dubbing)
Wersja amerykańska (Saban Entertainment). Swobodna adaptacja baśni Hansa Christiana Andersena pt. "Den lille Havfrue" (1836).
PRZYGODY TOMKA SAWYERA
(Ostatnia aktualizacja: 04.12.2001)
Tytuł oryginalny: TOM SAWYER-NO BOKEN
Tytuł angielski: The Adventures of Tom Sawyer
Produkcja: Nippon Animation
Reżyseria: Hiroshi Saito Scenariusz: Akira Miyazaki, Mei Kato, Seigo Ota, Tadahiko Isogai, Yoshiaki Tomita, Seijiro Kamiyama
Projekt postaci: Junichi Seki
Koordynacja plastyczna: Taisaburo Abe, Takuhito Sakamaki
Animacje: Yoshishige Kosao, Yoshitaka Gokami, Noboru Takano, Michiyo Sakurai, Akio Sugino
Muzyka: Katsuhisa Hatori; opening: "Dare yori-mo to-oku he", ending: "Boku-no Mississippi" - wyk. Maron Kusaka, Keisuke Yamakawa, muz. i aranż. Katsuhisa Hattori
Obsada dźwiękowa: Masako Nozawa (Tom), Kazuyo Aoki (Huck), Keiko Han (Becky), Yoshiko Matsuo (Benny), Naoki Tatsuta (Billy), Kaoru Ozawa (Mary), Sumiko Shirakawa (Sid), Natsuko Kawaji (Sally), Ikuo Nishikawa (Jim), Minoru Yada (Silas), Kaoru Kurosu (Emmy), Ichiro Murakoshi (pastor), Ichiro Nagai (prof. Dobbins), Haru Endo (pani Boly)
Rok produkcji: 1980
Liczba odcinków: 49
Japońska emisja: Fuji Tv: 06.01.80 - 28.12.80
Polska emisja:Nasza TV (angielski dubbing, polski lektor)
Na podstawie klasycznej powieści Marka Twaina (wł. Samuel Clemens) pt. "The Adventures of Tom Sawyer" (1876). Mały urwis Tom, mieszkający nad brzegami wielkiej Missisipi, przeżywa pierwszą miłość do ładniutkiej Becky i zaprzyjaźnia się z niewiele starszym od siebie wagabundą, Huckiem Finnem.
Tytuł oryginalny: HAKUSHON DAIMAO
Tytuł angielski: The Genie Family / Wonderful Genie Family
Tytuł wersji amerykańskiej: Bob in the Bottle
Produkcja: Tatsunoko Productions
Reżyseria: Hiroshi Sasagawa
Scenariusz: Junzo Toriumi, Haruya Yamazaki
Projekt postaci: Tsuneo Ninomiya
Muzyka: Shosuke Ishikawa; w wersji amerykańskiej: Shuki Levy
Rok produkcji: 1969-70
Liczba odcinków: 52 (oryg. 104 odcinki po 11 min.)
Kontynuacje: film pełnometrażowy z 1998 roku
Manga: Tatsuo Yoshida
Japońska emisja: Fuji Tv: 05.10.69 - 27.09.70
Polska emisja:TVN (polski dubbing)
Emisje zagraniczne: Niemcy: Rtl, Super Rtl (Bob, der Flaschengeist), Francja: Canal J (Robert dans la bouteille)
Wersja amerykańska (Saban Entertainment, 1991). Komedia o dżinie wywoływanym z butelki poprzez kichnięcie. Bob (jap. Hasho) spełnia życzenia małego chłopca, jednak sprowadza tym jedynie kłopoty.
Tytuł oryginalny: MITSUBACHI MAYA-NO BOKEN
Tytuł angielski: The Adventures of Maya the Honeybee
Produkcja: Zuiyo - Taurus Film (późniejsze Nippon Animation - Apollo Film)
Reżyseria: Seiji Endo, Hiroshi Saito
Scenariusz: Fumi Takahashi, Hikaru Sasa, Hitoshi Kanazawa
Projekt postaci: Susumu Shiraume
Animacje: Hayao Nobe, Takao Ogawa
Liczba odcinków: 52
Rok produkcji: 1975
Japońska emisja: 01.04.75 - 20.04.76
Tytuł oryginalny: SHIN MITSUBACHI MAYA-NO BOKEN
Tytuł angielski: The New Adventures of Maya the Honeybee
Produkcja: Nippon Animation
Reżyseria: Mitsuo Kaminashi
Animacje: Kiki Saito
Liczba odcinków: 52
Rok produkcji: 1982
Japońska emisja: 27.10.82 - 27.09.83
Muzyka: Karel Svoboda
Obsada dźwiękowa: Michiko Nomura (Maja), Ichiro Nagai (Fillip)
Kontynuacje: film pełnometrażowy
Polska emisja:TVP 1 (polski dubbing); Minimax (polski dubbing); MiniMini (premiera: 15 grudnia 2005, wersja zremasteryzowana, polski dubbing)
Polskie wydanie wideo:Orange (5 kaset); Mada Video Film (4 kasety); Cass Film (3 kasety + 1 z inną okładką i z czasopismem "Czarodziejskie Opowieści"); Twoje Media-Cass Film (1 kaseta)
Polskie wydanie dvd:Cass Film - dane płyty: wydanie jednopłytowe, region: 0/U, format obrazu: 4:3, dźwięk: mono (polski dubbing), PAL, bezpośredni dostęp do scen
Polskie wydanie vcd:Cass Film (dwie płyty, jedna płyta - "Narodziny Pszczółki Mai" - z czasopismem "Dziecko", jedna płyta z czasopismem "Claudia-Rodzice")
Emisje zagraniczne: Niemcy: Zdf, 3 Sat (Die Biene Maja); Francja: TF1 (Maya l'abeille); Włochy: Rai Due (L'ape Maia); Wielka Brytania: Nickelodeon (Maya the Bee); Czechy: ČT 2 (Vcelka Mája)
Dwie serie. Koprodukcja japońsko-niemiecko-austriacka. Na motywach książki niemieckiego pisarza Waldemara Bonselsa pt. "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" (1912). Przygody ciekawskiej pszczółki Mai i leniwego trutnia Gucia, którym w drugiej serii towarzyszy przemądrzała mysz imieniem Aleksander.
